La hausse des primes pousse les Américains à adopter des plans de couverture moins chers et limités avec des risques. Rising premiums push Americans toward cheaper, limited-coverage plans with risks.

L'augmentation des primes d'assurance maladie a incité de nombreux Américains à rechercher des régimes à moindre coût, y compris des régimes d'assurance maladie à court terme et des régimes de remboursement de la santé. Rising health insurance premiums have prompted many Americans to seek lower-cost plans, including short-term health insurance and health reimbursement arrangements. Bien que ces solutions de rechange coûtent souvent moins cher à l'avance, elles offrent généralement moins d'avantages, ne sont pas couvertes par les conditions préexistantes et peuvent ne pas respecter la Loi sur les soins abordables. While these alternatives often cost less upfront, they typically offer fewer benefits, lack coverage for pre-existing conditions, and may not comply with the Affordable Care Act. Les experts mettent en garde contre le fait que, même si des économies sont possibles, les consommateurs devraient soigneusement évaluer les risques d'une couverture limitée et les coûts potentiels élevés pour les soins médicaux. Experts caution that while savings are possible, consumers should carefully weigh the risks of limited coverage and potential high out-of-pocket costs if medical care is needed.