Le Texas avertit les résidents de sécuriser leurs maisons avant les vacances en raison de la hausse des risques de cambriolage dans les propriétés vacantes. Texas warns residents to secure homes before holidays due to rising burglary risks in vacant properties.

Les autorités du Texas exhortent les résidents à sécuriser leurs maisons avant de voyager, avertissant que les propriétés vacantes sont plus exposées au cambriolage et au vandalisme, en particulier pendant les saisons de vacances. Texas authorities are urging residents to secure their homes before traveling, warning that vacant properties are at higher risk of burglary and vandalism, especially during holiday seasons. Les fonctionnaires insistent sur l'utilisation de minuteurs pour les lumières, verrouiller les portes et les fenêtres, et informer les voisins de confiance des absences pour réduire la vulnérabilité. Officials emphasize using timers for lights, locking doors and windows, and notifying trusted neighbors of absences to reduce vulnerability. L'avis est publié dans un contexte de plus en plus nombreux de cas de cambriolage dans les banlieues et les zones rurales, ce qui incite les services de police à renforcer les efforts de sensibilisation et de surveillance de la collectivité. The advisory comes amid rising reports of break-ins in suburban and rural areas, prompting law enforcement to reinforce community outreach and surveillance efforts.