Les mineurs et les ouvriers britanniques reçoivent 100 £ de bonus hebdomadaires et des sommes forfaitaires après que le gouvernement a fixé les fonds de pension. UK coal miners and workers get £100 weekly boosts and lump sums after government funds pension fix.

Des milliers d'anciens mineurs et mineurs britanniques reçoivent une augmentation de pension de 100 £ par semaine et une somme forfaitaire moyenne de 5 500 £, rétroactivement datée de novembre 2024, après que le gouvernement a libéré 2,3 milliards de £ d'une réserve de 1994 pour améliorer le régime de retraite du personnel du charbon britannique. Thousands of former UK coal miners and mining workers are receiving a £100 weekly pension increase and an average £5,500 lump sum, backdated to November 2024, after the government released £2.3 billion from a 1994 reserve to improve the British Coal Staff Superannuation Scheme. Ce changement, annoncé dans le budget, profite à près de 40 000 retraités et membres différés dans tout le Royaume-Uni, y compris les employés non miniers, et vise à corriger les disparités de longue date en matière de retraite. The change, announced in the Budget, benefits nearly 40,000 retirees and deferred members across the UK, including non-mining staff, and aims to correct long-standing pension disparities. Cette initiative, appuyée par le secrétaire d'Energie et Net Zero Ed Miliband, est considérée comme un pas important vers la justice pour les travailleurs de l'industrie charbonnière. The move, supported by Energy and Net Zero Secretary Ed Miliband, is seen as a significant step toward justice for workers in the coal industry.