Les prix de l'énergie au Royaume-Uni et en Europe ont fortement baissé en raison de l'excédent mondial de GNL et de pétrole, réduisant ainsi l'écart de coûts avec les États-Unis. UK and European energy prices dropped sharply due to global LNG and oil surplus, narrowing the cost gap with the U.S.

Les prix de l'énergie au Royaume-Uni et en Europe ont fortement baissé, les prix de gros du gaz ayant presque diminué de moitié depuis l'hiver dernier en raison d'un excédent mondial de GNL et de pétrole, ce qui a réduit l'écart de compétitivité industrielle avec les États-Unis. Energy prices in the UK and Europe have dropped sharply, with wholesale gas prices nearly halving since last winter due to a global surplus of LNG and oil, narrowing the industrial competitiveness gap with the U.S. Bien que les États-Unis soient le premier exportateur de GNL, les prix du gaz intérieur ont augmenté de 50 % depuis août, ce qui a soulevé des préoccupations au sujet du coût de la vie. Despite the U.S. being the top LNG exporter, domestic gas prices have surged 50% since August, raising cost-of-living concerns. L'offre excédentaire mondiale, projetée à 5,7 millions de barils de pétrole par jour, menace d'éroder l'avantage énergétique de l'Amérique, car l'arbitrage des prix comble l'écart. Global oversupply—projected at 5.7 million barrels of oil per day—threatens to erode America’s energy advantage as price arbitrage closes the gap. L'Europe bénéficie d'une réduction des coûts et d'une sécurité énergétique accrue, la Norvège fournissant près de la moitié du gaz britannique. Europe benefits from lower costs and increased energy security, with Norway supplying nearly half of the UK’s gas. Les experts demandent instamment que des réformes soient apportées aux politiques, notamment le transfert des prélèvements sur l'énergie au gaz, afin de soutenir des transitions énergétiques propres comme les pompes à chaleur et les véhicules électriques. Experts urge policy reforms, including shifting energy levies to gas, to support clean energy transitions like heat pumps and electric vehicles.