Une enquête menée au Royaume-Uni montre que la donation de Noël provoque stress et gaspillage, incitant un organisme de bienfaisance à encourager les dons sur les cadeaux. A UK survey shows Christmas gift-giving causes stress and waste, prompting a charity to urge donations over presents.

Une enquête britannique auprès de 2 000 adultes révèle un stress et des déchets généralisés autour de Noël cadeau-donne, avec beaucoup de recevoir des cadeaux bizarres comme des copains soufflés, chaussettes simples, ou des pommes de terre nommées. A UK survey of 2,000 adults reveals widespread stress and waste around Christmas gift-giving, with many receiving odd presents like blow-up boyfriends, single socks, or named potatoes. Près de la moitié admettent une nouvelle gifting, plus de 60% font des achats de dernière minute, et beaucoup se sentent pressés de dépenser trop. Nearly half admit to re-gifting, over 60% make last-minute purchases, and many feel pressured to overspend. Leucémie Care a lancé sa campagne -Le don invisible, en demandant aux gens de donner au lieu de présenter des cadeaux matériels, soulignant que ces dons peuvent soutenir les patients et les familles atteints de cancer du sang tout en réduisant les déchets de vacances. Leukaemia Care launched its “The Unseen Gift” campaign, urging people to donate in lieu of material presents, emphasizing that such donations can support blood cancer patients and families while reducing holiday waste.