Les États-Unis poursuivent le troisième pétrolier vénézuélien dans les eaux internationales, ce qui fait partie de l'application des sanctions. U.S. chasing third Venezuelan oil tanker in international waters, part of ongoing sanctions enforcement.

Les États-Unis suivent un troisième pétrolier près du Venezuela dans le cadre d'une répression accrue contre l'évasion en matière de sanctions. The U.S. is tracking a third oil tanker near Venezuela as part of stepped-up enforcement against sanctions evasion. Le navire est soupçonné d'être sous un faux pavillon et de transporter du brut vénézuélien dans le cadre de la flotte dite --dark. . Bien que les détails restent limités, le mouvement indique des efforts intensifiés pour freiner les exportations de pétrole et les recettes du Venezuela. The vessel is suspected of operating under a false flag and transporting Venezuelan crude as part of the country’s so-called “dark fleet.” While details remain limited, the move signals intensified efforts to curb Venezuela’s oil exports and revenue.