La marine américaine teste un drone à sens unique dans le golfe Arabique; Bahreïn lance un service de téléphone satellite. U.S. Navy tests one-way drone in Arabian Gulf; Bahrain launches satellite phone service.

La marine américaine a testé un drone d'attaque à sens unique dans le golfe Arabique, faisant progresser ses capacités de combat sans pilote. The U.S. Navy tested a one-way attack drone in the Arabian Gulf, advancing its unmanned combat capabilities. Bahreïn est devenu le premier pays du CCG à lancer des services de communications directes par satellite, permettant aux téléphones standard de se connecter directement aux satellites pour améliorer la connectivité dans les zones éloignées et maritimes. Bahrain became the first GCC nation to launch satellite direct-to-device services, enabling standard phones to connect directly to satellites for improved connectivity in remote and maritime areas. Cette mesure renforce les interventions d'urgence et la résilience nationale. The move enhances emergency response and national resilience. Dans d'autres nouvelles, les quatre employés d'une entreprise de construction sont jugés pour un accident mortel d'un travailleur, et Santy Trading s'est associé à Chevron Bahreïn pour distribuer les produits Caltex. In other news, a construction firm's four employees face trial over a worker’s fatal accident, and Santy Trading has partnered with Chevron Bahrain to distribute Caltex products.