Les États-Unis poursuivent le troisième pétrolier vénézuélien pour évasion des sanctions, dans le cadre d'un effort plus large pour réduire les recettes pétrolières de Maduro. U.S. pursues third Venezuelan oil tanker for sanctions evasion, part of broader effort to cut Maduro’s oil revenue.

Les États-Unis poursuivent un troisième pétrolier près du Venezuela, dans le cadre d'un effort intensifié pour faire appliquer les sanctions et limiter les exportations de pétrole du pays, selon les responsables américains. The U.S. is pursuing a third oil tanker near Venezuela, part of an intensified effort to enforce sanctions and restrict the country’s oil exports, according to U.S. officials. Le navire, qui fait partie de la flotte souterraine du Venezuela et qui opère sous un faux pavillon, est saisi d'une ordonnance judiciaire et accusé d'évasion de sanctions. The vessel, believed to be part of Venezuela’s shadow fleet and operating under a false flag, is under a judicial seizure order and accused of sanctions evasion. Cela marque la deuxième opération de ce type en moins d'une semaine et reflète une stratégie plus large des États-Unis pour exercer une pression sur le gouvernement Maduro en réduisant les recettes pétrolières. This marks the second such operation in less than a week and reflects a broader U.S. strategy to pressure the Maduro government by cutting off oil revenue. Bien que le pétrolier n'ait pas encore été embarqué, cette mesure souligne l'escalade des tensions et les répercussions potentielles sur les marchés pétroliers mondiaux. While the tanker has not yet been boarded, the move underscores escalating tensions and potential impacts on global oil markets.