Les voyages des États-Unis au Canada ont augmenté de 3 % en octobre 2025, tandis que les voyages des Canadiens aux États-Unis ont fortement diminué en raison de facteurs économiques et politiques. U.S. travel to Canada rose 3% in October 2025, while Canadian travel to the U.S. fell sharply due to economic and political factors.

Les voyages américains au Canada ont augmenté de 3 % en octobre 2025, la première augmentation en huit mois, avec 1,81 million de voyages signalés, en raison de taux de change favorables. U.S. travel to Canada rose 3% in October 2025, the first increase in eight months, with 1.81 million trips reported, driven by favorable exchange rates. Entre-temps, les voyageurs canadiens qui reviennent des États-Unis ont chuté de 26,3 % d'une année à l'autre, avec une baisse de 30,2 % des voyages en voiture et un recul de 15,1 % des voyages en avion, en raison de l'incertitude politique, des préoccupations en matière de politique frontalière et d'un dollar canadien faible. Meanwhile, Canadian travelers returning from the U.S. dropped 26.3% year-over-year, with car trips down 30.2% and air travel off 15.1%, due to political uncertainty, border policy concerns, and a weak Canadian dollar. Les arrivées internationales au Canada ont augmenté de 11,7 %, en raison d'une croissance de 14,9 % en Asie et de 10,5 % en Europe, alors que les Canadiens font des voyages à l'étranger et que les compagnies aériennes augmentent leurs routes mondiales. International arrivals to Canada increased 11.7%, led by 14.9% growth from Asia and 10.5% from Europe, as Canadians shift travel plans abroad and airlines expand global routes.