Un incendie de transformateur de la côte ouest a coupé la puissance à des milliers, sans blessures, mais sans restauration et enquête continues. A West Coast transformer fire cut power to thousands, with no injuries but ongoing restoration and investigation.

Un incendie de transformateur a laissé des milliers de personnes sans électricité sur la côte ouest, les compagnies de services publics travaillant à restaurer l'électricité et à évaluer les dommages. A transformer fire has left thousands without power on the West Coast, with utility companies working to restore electricity and assess the damage. Les pannes ont touché plusieurs collectivités, ce qui a incité les résidents à faire des interventions d'urgence et à mettre en garde pour qu'ils conservent de l'énergie. The outage affected multiple communities, prompting emergency response efforts and warnings for residents to conserve energy. Aucune blessure n'a été signalée, mais la cause de l'incendie est toujours sous enquête. No injuries have been reported, but the cause of the fire remains under investigation. Les efforts de restauration se poursuivent. Restoration efforts are ongoing.