Le président du BYU-Hawaii, John Kauwe, a pris congé pour un traitement contre le cancer, Kelly Haws étant présidente par intérim. BYU-Hawaii President John Kauwe has taken leave for cancer treatment, with Kelly Haws as acting president.

Le président du BYU-Hawaii, John S. K. Kauwe III, a pris un congé temporaire à compter du 23 décembre 2025 pour se concentrer sur le traitement du cancer du rectal, a annoncé l'université. BYU-Hawaii President John S. K. Kauwe III has taken a temporary leave of absence effective December 23, 2025, to focus on treatment for rectal cancer, the university announced. Le Conseil de l'éducation de l'Église a approuvé le congé, citant le système immunitaire comme un défi qui complique ses soins. The Church Board of Education approved the leave, citing immune system challenges complicating his care. Kelly Haws sera présidente intérimaire à compter du 5 janvier. Kelly Haws will serve as acting president starting January 5. Kauwe, qui a révélé son diagnostic en septembre, a enregistré un message pour le début du 12 décembre, mettant l'accent sur la croissance spirituelle et le leadership. Kauwe, who disclosed his diagnosis in September, recorded a message for the December 12 commencement, emphasizing spiritual growth and leadership. L'université a confirmé que les opérations se poursuivent normalement, sans calendrier pour son retour. The university confirmed operations continue normally, with no timeline for his return.