Les services d'urgence du Grand Victoria mettent en garde contre les risques croissants de violence familiale pendant les vacances en raison du stress, des difficultés financières et de l'isolement. Emergency services in Greater Victoria warn of rising domestic violence risks during the holidays due to stress, financial strain, and isolation.

Les services d'urgence du Grand Victoria signalent un risque accru de violence familiale pendant la période des Fêtes, en citant comme facteurs contributifs le stress accru, les difficultés financières et l'isolement social. Emergency services in Greater Victoria report a heightened risk of domestic violence during the holiday season, citing increased stress, financial strain, and social isolation as contributing factors. Les organisations locales exhortent les résidents à rester vigilants, en leur offrant des ressources d'appui et des lignes téléphoniques directes pour les personnes dans le besoin. Local organizations are urging residents to remain vigilant, offering support resources and hotlines for those in need. Les autorités soulignent l'importance de la sensibilisation de la collectivité et de l'intervention précoce pour prévenir l'escalade. Authorities emphasize the importance of community awareness and early intervention to prevent escalation.