Un arbre tombé a bloqué un canal du Wiltshire, stoppant la circulation des bateaux, mais les équipages visent à l'éliminer avant le 22 décembre. A fallen tree blocked a Wiltshire canal, halting boat traffic, but crews aim to clear it by Dec. 22.

Un grand arbre tombé bloque le canal entre Bradford sur Avon et Avoncliff dans l'ouest du Wiltshire, stoppant la circulation des bateaux depuis qu'il a été repéré au cours du week-end. A large fallen tree is blocking the canal between Bradford on Avon and Avoncliff in west Wiltshire, halting boat traffic since it was spotted over the weekend. Le Canal and River Trust dit que les entrepreneurs travaillent à éliminer l'obstruction, dans le but de rouvrir la voie d'eau le lundi 22 décembre. The Canal and River Trust says contractors are working to clear the obstruction, aiming to reopen the waterway by Monday, December 22. La fiducie gère un réseau de 2 000 milles à travers l'Angleterre et le pays de Galles, dépensant plus de 1 million de livres par an pour l'entretien des arbres. The trust manages a 2,000-mile network across England and Wales, spending over £1 million yearly on tree-related maintenance. Les résidents locaux, dont Peter Gibbs, ont noté l'incident inattendu, mais ont salué la rapidité de la réaction. Local residents, including Peter Gibbs, noted the unexpected incident but praised the swift response. La fermeture met en lumière les difficultés que pose le maintien des voies navigables en période de perturbations naturelles. The closure highlights ongoing challenges in maintaining waterways amid natural disruptions.