Les banques alimentaires de l'Empire intérieur voient la demande de vacances augmenter en raison des coûts de vie élevés et des revenus stagnants, avec plus de familles et d'aînés qui cherchent de l'aide. Food banks in the Inland Empire see rising holiday demand due to high living costs and stagnant incomes, with more working families and seniors seeking help.

Les banques alimentaires de l'ensemble de l'Empire intérieur signalent une augmentation de la demande pendant la saison des fêtes de 2025, les clients citant comme facteurs clés l'augmentation des coûts de la vie et la stagnation des revenus. Food banks across the Inland Empire are reporting increased demand during the 2025 holiday season, with clients citing rising costs of living and stagnant incomes as key factors. Les fonctionnaires affirment que l'augmentation des besoins est conforme aux années précédentes, mais ils constatent un nombre croissant de familles et d'aînés qui comptent sur l'aide. Officials say the surge in need is consistent with previous years but note a growing number of working families and seniors relying on assistance. Les sites de distribution prolongent les heures et cherchent des bénévoles supplémentaires et des dons pour répondre à la demande. Distribution sites are extending hours and seeking additional volunteers and donations to meet demand.