H5N1 grippe aviaire trouvée dans les oies sur la rivière Avon; le public a averti de ne pas toucher les oiseaux malades ou morts. H5N1 avian flu found in geese on River Avon; public warned not to touch sick or dead birds.

La grippe aviaire A(H5N1) a été confirmée chez les oies le long de la rivière Avon à Stratford-on-Avon, ce qui a incité les organismes de santé et d'environnement à mettre en garde le public contre la manipulation d'oiseaux sauvages malades ou morts. Avian influenza A(H5N1) has been confirmed in geese along the River Avon in Stratford-on-Avon, prompting health and environmental agencies to warn the public against handling sick or dead wild birds. Les autorités insistent sur le faible risque pour les humains, mais demandent instamment que toute observation soit signalée à Defra. Authorities emphasize the low risk to humans but urge reporting of any sightings to Defra’s helpline. Des mesures de surveillance et de contrôle sont en cours pour prévenir une propagation plus poussée. Surveillance and control measures are underway to prevent further spread.