L'IIO enquête sur une arrestation de la GRC de Port Alberni, sans plus de détails. The IIO is investigating a Port Alberni RCMP arrest, with no further details released.

Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur une arrestation effectuée par la GRC de Port Alberni, selon plusieurs médias. The Independent Investigations Office (IIO) is investigating an arrest conducted by the Port Alberni RCMP, according to multiple news outlets. La sonde a été lancée à la suite des rapports d'incident, bien que les détails précis sur l'arrestation demeurent limités. The probe was launched following reports of the incident, though specific details about the arrest remain limited. L'IIO, qui supervise les enquêtes sur la conduite de la police en Colombie-Britannique, a confirmé l'enquête, mais n'a pas encore communiqué d'autres renseignements. The IIO, which oversees investigations into police conduct in British Columbia, confirmed the inquiry but has not released further information at this time. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.