L'Indonésie a rapatrié quatre orangs-outans en voie de disparition saisis par des trafiquants thaïlandais, pour être réhabilités et libérés. Indonesia repatriated four endangered orangutans seized from Thai traffickers, to be rehabilitated and released.

L'Indonésie a rapatrié quatre orangs – trois Sumatran et un Tapanuli – qui étaient gravement menacés de trafic en Thaïlande. Indonesia has repatriated four critically endangered orangutans—three Sumatran and one Tapanuli—seized from illegal trafficking in Thailand. Les enfants, capturés en janvier et mai 2025 et soignés en Thaïlande, sont arrivés à l'aéroport Soekarno-Hatta sous surveillance vétérinaire. The infants, captured in January and May 2025 and cared for in Thailand, arrived at Soekarno-Hatta Airport under veterinary supervision. Ils seront réhabilités dans un centre de Sumatra du Nord avant leur libération. They will be rehabilitated at a center in North Sumatra before release. Le Ministère des forêts condamne le commerce illicite et demande une coopération plus étroite pour protéger les habitats de l'orangutan. The Ministry of Forestry condemned the illegal trade and called for stronger cooperation to protect orangutan habitats.