Un glissement de terrain force l'évacuation des maisons en Colombie-Britannique, dont beaucoup sont évaluées à seulement 2 $ en raison de dommages graves. A landslide risk forces evacuation of homes in British Columbia, many valued at just $2 due to severe damage.

Les résidents d'une collectivité de la Colombie-Britannique sont évacués après une évaluation des risques de glissement de terrain jugée plusieurs maisons, évaluées à seulement 2 $ chacune, trop dangereuses pour habiter. Residents in a British Columbia community are being evacuated after a landslide risk assessment deemed several homes, valued at just $2 each, too dangerous to inhabit. Les faibles évaluations reflètent de graves dommages structurels et l'instabilité persistante dans la région, ce qui incite les autorités locales à rendre des ordonnances d'évacuation obligatoires. The low valuations reflect severe structural damage and ongoing instability in the area, prompting local authorities to issue mandatory evacuation orders. Les services d'urgence soutiennent les familles touchées et les fonctionnaires évaluent les mesures de sécurité à long terme. Emergency services are supporting affected families, and officials are assessing long-term safety measures.