Ottawa est en deçà de son objectif de 900 000 arbres, le développement et la mauvaise planification menaçant les espaces verts urbains. Ottawa is 900,000 trees short of its goal, with development and poor planning threatening urban green spaces.

Ottawa est à 900 000 arbres en deçà de son objectif d'un million, avec de nombreux quartiers en dessous de la cible de 40 % de la couverture végétale. Ottawa is 900,000 trees short of its one million goal, with many neighborhoods below the 40% tree canopy target. Malgré un nouveau règlement de zonage qui fait passer les reculs de la cour avant à 4,5 mètres dans certaines régions, les défenseurs affirment qu'il ne suffit pas de 6 mètres pour que les arbres matures prospèrent. Despite a new zoning bylaw increasing front-yard setbacks to 4.5 meters in some areas, advocates say it falls short of the 6-meter setback needed for mature trees to thrive. Le développement immobilier, l'exposition limitée au sol, au sel et à l'espace restreint nuisent à la survie des arbres. Real estate development, limited soil, salt exposure, and restricted space hinder tree survival. Les groupes environnementaux mettent en garde contre les changements qui ont été apportés aux îles de chaleur urbaines ou protègent les corridors verts comme McCarthy Woods, en demandant des politiques plus fortes pour la résilience climatique à long terme. Environmental groups warn the changes won’t curb urban heat islands or protect green corridors like McCarthy Woods, urging stronger policies for long-term climate resilience.