La course de poney et de pièges sur l'A40 interdit à partir du 1er janvier 2026, en raison de préoccupations de sécurité et de soutien public. Pony and trap racing on A40 banned from Jan 1, 2026, due to safety concerns and public support.

La course de poney et de piège sur l'A40 entre Witney et Burford a été interdite par le West Oxfordshire District Council à partir du 1er janvier 2026, en vertu d'un décret de protection des espaces publics de trois ans. Pony and trap racing on the A40 between Witney and Burford has been banned by West Oxfordshire District Council starting January 1, 2026, under a three-year Public Spaces Protection Order. Le déménagement fait suite à 19 incidents de sécurité survenus depuis 2020, impliquant des courses et des véhicules inopinés utilisant des berges, et intervient après 97 % de soutien public dans une consultation. The move follows 19 safety incidents since 2020 involving unannounced races and vehicles using verges, and comes after 97% public support in a consultation. La police appliquera l'interdiction avec des amendes jusqu'à £100, tandis que le conseil gère les affaires et installe des panneaux. Police will enforce the ban with fines up to £100, while the council manages cases and installs signage. L'ordre renforce les efforts de dispersion antérieurs de la police pour arrêter les événements prévus à Burford et Chalfont St Peter. The order strengthens previous dispersal efforts by police to stop planned events in Burford and Chalfont St Peter.