Une Saskatchewannne a été condamnée à une amende de 12 000 $ et interdite de chasser pendant cinq ans après avoir plaidé coupable de trafic illégal de pièces d'ours noirs dans toutes les provinces. A Saskatchewan woman was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to illegally trafficking black bear parts across provinces.

Une femme de Maidstone, en Saskatchewan, a été condamnée à une amende de 12 000 $ et interdite de chasser pendant cinq ans après avoir plaidé coupable de trafic de pattes d'ours noirs et de vésicules biliaires à travers les frontières provinciales. A woman from Maidstone, Saskatchewan, was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to trafficking black bear paws and gall bladders across provincial borders. L'affaire, qui a commencé par une pointe de 2022, a mené à une enquête interprovinciale concernant la Saskatchewan et la Colombie-Britannique. The case, which began with a 2022 tip, led to a cross-provincial investigation involving Saskatchewan and British Columbia. Elle a admis avoir transporté illégalement des pièces d'ours de la Saskatchewan en Alberta. She admitted to illegally transporting bear parts from Saskatchewan into Alberta. Un membre de la famille a également plaidé coupable en Colombie-Britannique, recevant une amende de 9 875 $. A family member also pleaded guilty in British Columbia, receiving a $9,875 fine. Les autorités ont souligné que le trafic d'espèces sauvages nuit aux écosystèmes et s'appuie sur des conseils publics pour faire appliquer la loi. Authorities emphasized that wildlife trafficking harms ecosystems and relies on public tips for enforcement.