Les locataires de Swindon signalent une moisissure sévère après réparation de fenêtres ; Le conseil admet une réponse retardée malgré des risques pour la santé. Tenants in Swindon report severe mould after window repair; council admits delayed response despite health risks.

Les locataires David et Linda Curtis, dans Swindon, signalent une aggravation de la croissance des moisissures, décrite comme épaisse et furtive, autour d'une fenêtre après un remplacement récent de la vitre, ce qui provoque des problèmes de papier peint et de santé dus à leur asthme et à la MPOC. Tenants David and Linda Curtis in Swindon report worsening mould growth—described as thick and furry—around a window after a recent pane replacement, causing peeling wallpaper and health concerns due to their asthma and COPD. Malgré le contact avec le conseil le 21 décembre, aucune mesure immédiate n'a été prise. Despite contacting the council’s out-of-hours line on December 21, no immediate action was taken. Le conseil a reconnu qu'il n'avait pas suivi sa propre politique de l'humidité et de la moisissure, a reconnu une réponse retardée et a confirmé une visite le 24 décembre pour aborder la question. The council admitted it failed to follow its own damp and mould policy, acknowledged a delayed response, and confirmed a visit on December 24 to address the issue. Les directives du gouvernement mettent en garde contre le fait que l'humidité et la moisissure peuvent avoir de graves répercussions sur la santé respiratoire et le bien-être mental, en particulier pour les personnes vulnérables. Government guidance warns that damp and mould can severely impact respiratory health and mental well-being, especially for vulnerable individuals.