Treize caisses de homards d'une valeur de plus de 13 000 $ ont été volées à une propriété riveraine de Deep Cove, en Nouvelle-Écosse, lors d'une intrusion avant le bâillement. Thirteen crates of lobsters worth over $13,000 were stolen from a Deep Cove, Nova Scotia, waterfront property during a pre-dawn break-in.

Treize caisses de homards d'une valeur de plus de 13 000 $ ont été volées dans une propriété commerciale de Deep Cove, en Nouvelle-Écosse, lors d'une cambriolage entre 3 h et 3 h 30, le dimanche. Thirteen crates of lobsters valued at over $13,000 were stolen from a commercial property in Deep Cove, Nova Scotia, during a break-in between 3 a.m. and 3:30 a.m. on Sunday. La GRC enquête sur la façon dont les suspects ont pu accéder aux lieux, en considérant l'entrée par camion ou par bateau, comme la propriété se trouve dans une zone rurale riveraine. RCMP are investigating how the suspects gained access, considering entry by truck or boat, as the property is in a rural, waterfront area. Aucun suspect n'a été identifié et les autorités exhortent le public à fournir des informations. No suspects have been identified, and authorities are urging the public to come forward with any information.