Deux adolescents blessés dans un accident de quad ; Réparations du pont terminées, voiture percute un bâtiment à Baton Rouge. Two teens injured in an ATV crash; bridge repairs completed, car hits building in Baton Rouge.

Deux jeunes ont été blessés dans un accident de VTT sur l'avenue Douglas à Baton Rouge mardi après-midi et emmenés à l'hôpital, tandis qu'un accident de début de matinée séparé a endommagé des garde-corps sur le pont Gene Hughes Road à Livingston Parish, ce qui a entraîné des réparations temporaires. Two juveniles were injured in an ATV crash on Douglas Avenue in Baton Rouge on Tuesday afternoon and taken to a hospital, while a separate early morning crash damaged guardrails on the Gene Hughes Road bridge in Livingston Parish, prompting temporary repairs. Les autorités ont confirmé que les réparations du pont avaient été effectuées à 11 heures, les responsables demandant instamment qu'il soit mis en garde en raison du caractère temporaire des correctifs. Authorities confirmed the bridge repairs were completed by 11 a.m., with officials urging caution due to the temporary nature of the fixes. Dans un autre incident, une personne a été hospitalisée après qu'une voiture s'est écrasée dans un bâtiment près de la rue Government et de la route Jefferson à Baton Rouge vers 15 h 45, sans que d'autres détails soient divulgués sur les blessures ou la cause de l'accident. In another incident, one person was hospitalized after a car crashed into a building near Government Street and Jefferson Highway in Baton Rouge around 3:45 p.m., with no further details released on injuries or the crash’s cause.