Le Royaume-Uni met en garde contre le risque de monoxyde de carbone des poêles à gaz, en exhortant les détecteurs et la vigilance pendant la cuisson de Noël. UK warns of carbon monoxide risk from gas stoves, urging detectors and vigilance during Christmas cooking.

L'Agence britannique de sécurité sanitaire avertit les ménages qui utilisent des poêles à gaz pendant la cuisson de Noël d'être vigilants pour les fuites de monoxyde de carbone, qui peuvent être mortelles. The UK Health Security Agency warns households using gas stoves during Christmas cooking to be alert for carbon monoxide leaks, which can be deadly. Plus de la moitié des foyers britanniques ont des plaques de cuisson à gaz, et les appareils défectueux ou les lignes d'alimentation peuvent libérer le gaz inodore et incolore. Over half of UK homes have gas hobs, and faulty appliances or supply lines may release the odorless, colorless gas. Les symptômes comprennent des maux de tête, des vertiges, des nausées et de la confusion. Symptoms include headaches, dizziness, nausea, and confusion. L'agence demande instamment l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone, la vérification des signes d'avertissement comme les flammes jaunes ou la suie, et la recherche immédiate d'aide médicale en cas de symptômes, y compris l'appel 999 pour les cas graves. The agency urges installing working carbon monoxide detectors, checking for warning signs like yellow flames or soot, and seeking immediate medical help if symptoms occur, including calling 999 for severe cases.