Les hôpitaux américains avertissent de l'augmentation des urgences en raison d'accidents, d'alcool, de maladies et de pénuries de personnel. U.S. hospitals warn of holiday ER surge due to accidents, alcohol, illness, and staffing shortages.

Les hôpitaux des États-Unis avertissent une augmentation des visites aux urgences pendant la période des vacances de 2025, invoquant des risques accrus d'accidents, d'incidents liés à l'alcool et de maladies saisonnières. Hospitals across the U.S. are warning of a surge in emergency room visits during the 2025 holiday season, citing increased risks from accidents, alcohol-related incidents, and seasonal illnesses. Les responsables de la santé décrivent la période comme un « temps risqué » en raison de l'augmentation du nombre de patients, des pénuries de personnel et de la pression exercée sur les services d'urgence. Health officials describe the period as a "risky time" due to higher patient volumes, staffing shortages, and the strain on emergency services. Ils exhortent le public à rechercher sagement des soins et à éviter les voyages non urgents vers les urgences pour aider à prévenir la surcharge du système. They urge the public to seek care wisely and avoid non-urgent trips to ERs to help prevent system overload.