Les compagnies pétrolières américaines évitent le Venezuela en raison de l'instabilité, des sanctions et des mauvaises conditions, favorisant des marchés plus sûrs comme le Guyana. U.S. oil firms avoid Venezuela due to instability, sanctions, and poor conditions, favoring safer markets like Guyana instead.

Les compagnies pétrolières américaines restent réticentes à revenir au Venezuela en raison de la détérioration des infrastructures, de la fiabilité de l'électricité, de l'hyperinflation, de l'émigration massive et de la corruption enracinée, créant un environnement à haut risque. U.S. oil companies remain reluctant to return to Venezuela due to deteriorating infrastructure, unreliable electricity, hyperinflation, mass emigration, and entrenched corruption, creating a high-risk environment. Malgré le soutien de l'administration Trump et les vastes réserves pétrolières du Venezuela, des réglementations imprévisibles, des risques de sanctions et des nationalisations passées découragent les investissements. Despite the Trump administration's support and Venezuela's vast oil reserves, unpredictable regulations, sanctions risks, and past nationalizations deter investment. Les grandes entreprises accordent la priorité à des marchés plus sûrs et plus stables comme le Guyana, où les conditions d'exploitation sont beaucoup plus favorables, ce qui rend improbable un retour important de l'énergie américaine au Venezuela à court terme. Major firms are prioritizing safer, more stable markets like Guyana, where operating conditions are far more favorable, making a significant U.S. energy comeback in Venezuela unlikely in the near term.