Une fillette de 12 ans reste dans un état critique après avoir été tirée d'un courant de déchirure à Trigg Beach, en Australie occidentale, mardi soir. A 12-year-old girl remains in critical condition after being pulled from a rip current at Trigg Beach, Western Australia, on Tuesday evening.

Une fillette de 12 ans est dans un état critique à l'hôpital pour enfants de Perth après avoir été tirée inconsciente de Trigg Beach en Australie occidentale à la suite d'un incident de courant de dérivation mardi soir. A 12-year-old girl is in critical condition at Perth Children’s Hospital after being pulled unconscious from Trigg Beach in Western Australia following a rip current incident Tuesday evening. Deux filles, toutes deux 12, ont été emportées en mer; l'une a été secourue par un surfeur et est revenue en toute sécurité, tandis que l'autre a été trouvée insensible et a reçu le RCP des intervenants d'urgence avant d'être précipitée à l'hôpital. Two girls, both 12, were swept out to sea; one was rescued by a surfer and returned safely, while the other was found unresponsive and received CPR from emergency responders before being rushed to hospital. Des panneaux d'avertissement avaient été affichés en raison de conditions météorologiques dangereuses. Warning signs had been posted due to hazardous weather. Surf Life Saving WA a émis une alerte de sécurité des vacances, notant les risques de noyade plus que triple pendant les jours fériés, avec 13 décès l'an dernier. Surf Life Saving WA issued a holiday safety alert, noting drowning risks more than triple during public holidays, with 13 fatalities last year. Les autorités exhortent les gens de plage à nager uniquement sur les plages surveillées et à rester vigilants, surtout pendant la pause de Noël. Authorities urge beachgoers to swim only at patrolled beaches and remain vigilant, especially during the Christmas break.