Un homme de 71 ans a disparu en conduisant à sa cabane de pêche à la glace, et son corps a été trouvé dans le lac des Bois après une fouille retardée. A 71-year-old man vanished while driving to his ice fishing shack, and his body was found in Lake of the Woods after a delayed search.

Un homme de 71 ans de la Première nation de Buffalo Point a été retrouvé mort dans le lac des Bois après avoir disparu le 16 décembre alors qu'il se rendait à sa cabane de pêche à la glace côte à côte. A 71-year-old man from Buffalo Point First Nation was found dead in Lake of the Woods after going missing on December 16 while traveling to his ice fishing shack by side-by-side. Le mauvais temps a retardé les recherches jusqu'au 17 décembre, date à laquelle un drone a localisé des traces de véhicules menant à une crête de pression, ce qui laisse croire que le véhicule a traversé la glace. Poor weather delayed search efforts until December 17, when a drone located vehicle tracks leading to a pressure ridge, suggesting the vehicle broke through the ice. L'équipe de rétablissement sous-marin du Service de police de Winnipeg a récupéré le corps le 19 décembre, après que l'unité de la GRC n'était pas disponible. The Winnipeg Police Service’s underwater recovery team recovered the body on December 19, after the RCMP’s unit was unavailable. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.