Un vieil homme est mort à San Diego quand une branche d'arbre a frappé pendant qu'il déplaçait sa voiture. An elderly man died in San Diego when a storm-felled tree branch struck him while he moved his car.

Un homme dans les années 60 ou 70, identifié comme Roberto Ruiz, est mort mercredi matin dans le quartier de San Diego , City Heights quand une grande branche d'arbre est tombé sur lui pendant qu'il était à l'extérieur en déplaçant sa voiture. A man in his 60s or 70s, identified as Roberto Ruiz, died Wednesday morning in San Diego’s City Heights neighborhood when a large tree branch fell on him while he was outside moving his car. L'incident s'est produit vers 11 heures au 3805, avenue Marlborough, lors d'une puissante tempête liée à une rivière atmosphérique, qui a provoqué de forts vents et de fortes pluies. The incident occurred around 11 a.m. at 3805 Marlborough Avenue during a powerful storm linked to an atmospheric river, which brought high winds and heavy rain. Les équipes d'urgence sont arrivées mais ne pouvaient pas le relancer. Emergency crews arrived but could not revive him. L'arbre de la ville avait auparavant des branches de remise, et les résidents avaient signalé des préoccupations depuis des années sans résolution. The city-owned tree had previously shed branches, and residents had reported concerns for years without resolution. La tempête a causé de multiples morts dans le sud de la Californie, y compris des morts causées par les inondations et les vagues côtières. The storm has caused multiple fatalities across Southern California, including deaths from flooding and coastal waves. Les autorités continuent de mettre en garde contre les dangers permanents comme les glissements de terrain et les chutes d'arbres. Authorities continue to warn of ongoing hazards like landslides and falling trees.