HMRC avertit les contribuables de mettre à jour les coordonnées afin d'éviter les retards de remboursement en raison des adresses périmées. HMRC warns taxpayers to update contact details to avoid refund delays due to outdated addresses.

HMRC avertit les contribuables que les remboursements d'impôt peuvent être envoyés à des adresses périmées si les coordonnées ne sont pas mises à jour, ce qui entraîne des retards. HMRC warns taxpayers that tax refunds may be sent to outdated addresses if contact details aren’t updated, causing delays. Les remboursements sont émis après la fin de l'année d'imposition le 5 avril, après une lettre de cotisation P800 ou simple, et ne sont pas automatiques. Refunds are issued after the tax year ends on April 5, following a P800 or simple assessment letter, and are not automatic. L'agence conseille de vérifier la correspondance officielle et de mettre à jour les renseignements personnels pour éviter les erreurs. The agency advises checking official correspondence and updating personal information to avoid errors. Les délais de traitement peuvent être plus longs en raison du volume élevé ou des cas complexes, et les contribuables devraient attendre un préavis officiel avant de supposer qu'un remboursement est en retard. Processing times may be longer due to high volume or complex cases, and taxpayers should wait for official notice before assuming a refund is overdue.