Un Irlandais lié à la disparition de Daniel Aruebose en 2020 est arrêté au Brésil pour des raisons d’immigration ; La police irlandaise confirme l’existence mais souligne l’absence d’accusations liées à l’affaire pour l’instant. An Irish man linked to Daniel Aruebose’s 2020 disappearance is arrested in Brazil over immigration issues; Irish police confirm awareness but stress no charges yet tied to the case.

Un Irlandais soupçonné d'être lié à la disparition en 2020 de Daniel Aruebose, trois ans, à Donabate, en Irlande, a été arrêté au Brésil pour immigration. An Irish man believed to be linked to the 2020 disappearance of three-year-old Daniel Aruebose in Donabate, Ireland, has been arrested in Brazil on immigration charges. Les autorités brésiliennes disent qu'il était dans le pays illégalement et est soupçonné d'être impliqué dans l'affaire, qui a été reclassée à un homicide après que le corps de Daniels a été retrouvé enterré dans le nord de Dublin plus tôt cette année. Brazilian authorities say he was in the country illegally and is suspected of involvement in the case, which was upgraded to a homicide after Daniel’s body was found buried in north Dublin earlier this year. La police irlandaise a confirmé sa connaissance de l'arrestation mais a déclaré qu'elle ne concernait que les questions d'immigration, les autorités brésiliennes s'occupant maintenant de l'affaire. Irish police confirmed awareness of the arrest but stated it relates solely to immigration matters, with Brazilian authorities now handling the case. Aucune accusation officielle n'a été annoncée à propos de la disparition de Daniel. No formal charges have been announced in connection to Daniel’s disappearance.