Un tribunal japonais a approuvé la remise en marche de trois centrales nucléaires à Fukui, invoquant le respect de la sécurité. A Japanese court approved restarting three nuclear plants in Fukui, citing safety compliance.

Un tribunal japonais d'Otsu a décidé de permettre le maintien en service de trois centrales nucléaires dans la préfecture de Fukui, estimant qu'elles répondaient aux normes de sécurité actuelles malgré les préoccupations locales. A Japanese court in Otsu has ruled to allow the continued operation of three nuclear power plants in Fukui Prefecture, finding they meet current safety standards despite local concerns. La décision soutient les efforts de TEPCO pour relancer les réacteurs après des examens de sûreté. The decision supports TEPCO’s efforts to restart the reactors after safety reviews. Entre-temps, la Chine a fait état d'une forte confiance des entreprises multinationales dans ses perspectives économiques de 2026, a dévoilé un nouvel agent d'IA pour son réseau de supercomputing et a réitéré ses engagements en matière d'efficacité énergétique et de réduction des émissions de carbone. Meanwhile, China reported strong confidence from multinational firms in its 2026 economic outlook, unveiled a new AI agent for its supercomputing network, and reiterated commitments to energy efficiency and carbon emission reductions. La Chine a également demandé au Japon de clarifier une fuite d'eau radioactive et de mettre au point des politiques avancées en matière d'enquête sur la corruption et d'aptitude nationale. China also called on Japan to clarify a radioactive water leak and advanced policies on corruption investigation and national fitness.