Treize résidents de la baie East ont été arrêtés dans le cadre d'une opération de CHP visant un réseau de vols de détail en Californie du Nord. Thirteen East Bay residents arrested in CHP operation targeting a Northern California retail theft ring.

Treize résidents de la baie East ont été arrêtés par la California Highway Patrol dans le cadre d'une opération coordonnée visant un réseau de vols de détail en Californie du Nord, a annoncé aujourd'hui les autorités. Thirteen East Bay residents were arrested by the California Highway Patrol in a coordinated operation targeting a retail theft ring active across Northern California, authorities announced today. Ces arrestations font partie d ' une enquête en cours sur des vols organisés dans de nombreux points de vente au détail, les suspects étant soupçonnés de voler des marchandises et de les distribuer par des voies illicites. The arrests are part of an ongoing investigation into organized thefts at multiple retail locations, with suspects allegedly involved in stealing merchandise and distributing it through illicit channels. Le CHP a déclaré que l'opération a perturbé un réseau qui s'est livré à un vol systématique de détail, bien que des détails précis sur les marchandises volées ou les frais individuels n'aient pas été divulgués. The CHP said the operation disrupted a network engaged in systematic retail theft, though specific details about the stolen goods or individual charges were not disclosed.