Les distillateurs américains demandent instamment que le gouvernement fédéral prenne des mesures contre les politiques d'esprit local des provinces canadiennes, en faisant valoir des violations du commerce et des pertes à l'exportation. U.S. distillers urge federal action against Canadian provinces' local spirit policies, claiming trade violations and export losses.

Les distillateurs américains exhortent le gouvernement fédéral à contester les politiques des provinces canadiennes, y compris la Nouvelle-Écosse, qui favorisent les producteurs locaux de spiritueux, en citant des majorations plus élevées sur les importations et des obstacles au commerce présumés. U.S. distillers are urging the federal government to challenge Canadian provinces, including Nova Scotia, over policies that favor local spirits producers, citing higher markups on imports and alleged trade barriers. Ils soutiennent que ces pratiques violent les accords internationaux et nuisent aux exportations américaines, qui ont chuté de façon significative au Canada. They argue these practices violate international agreements and harm U.S. exports, which dropped significantly in Canada. Bien que les provinces défendent les politiques comme appuyant les emplois locaux et le développement économique, l'industrie américaine cherche à élargir l'accès aux marchés et à les traiter de façon plus équitable dans les discussions commerciales en cours. While provinces defend the policies as supporting local jobs and economic development, the U.S. industry seeks greater market access and fairer treatment in ongoing trade discussions.