Les Américains riches passent librement cette saison des fêtes, tandis que les familles à faible revenu luttent contre l'augmentation des coûts et la réduction. Wealthy Americans spend freely this holiday season, while lower-income families struggle with rising costs and cut back.

La saison des achats de vacances en 2025 révèle une fracture économique croissante aux États-Unis, les ménages plus riches dépensant librement tandis que les familles à faible revenu subissent des pressions financières permanentes en raison de l'inflation persistante et de l'augmentation des coûts de la vie. The 2025 holiday shopping season reveals a deepening economic divide in the U.S., with wealthier households spending freely while lower-income families face ongoing financial strain due to persistent inflation and rising living costs. Malgré une croissance économique plus forte que prévu au troisième trimestre, les avantages de la reprise sont inégalement répartis, ce qui entraîne des contrastes frappants dans le comportement des consommateurs. Despite stronger-than-expected third-quarter economic growth, the benefits of recovery are unevenly distributed, leading to stark contrasts in consumer behavior. Les acheteurs aisés font des achats discrétionnaires, tandis que beaucoup d'autres réduisent ou utilisent le crédit pour se permettre des produits essentiels, mettant en évidence l'inégalité des revenus et l'impact inégal de l'inflation. Affluent shoppers are making discretionary purchases, while many others are cutting back or using credit to afford essentials, highlighting ongoing income inequality and the uneven impact of inflation.