Une tempête de vent a endommagé un réservoir d'eau sur la réserve de Fort Belknap, laissant 700 maisons sans eau potable et déclenchant une commande d'ébullition en 2026. A windstorm damaged a water tank on the Fort Belknap Reservation, leaving 700 homes without safe water and triggering a boil order into 2026.

Une tempête de vent a endommagé le réservoir principal de stockage d'eau de la réserve indienne de Fort Belknap, laissant plus de 700 foyers sans eau potable et provoquant une commande d'ébullition qui pourrait durer jusqu'en 2026. A windstorm damaged the main water storage tank on the Fort Belknap Indian Reservation, leaving over 700 households without safe drinking water and prompting a boil order that could last into 2026. La tempête, qui a atteint 79 mi/h, a causé des pannes de courant et des dommages à l'infrastructure dans tout le Montana. The storm, with winds up to 79 mph, caused widespread power outages and infrastructure damage across Montana. Le gouverneur Greg Gianforte a demandé une déclaration présidentielle d'urgence pour avoir accès à l'aide fédérale pour les réparations et la distribution d'eau. Governor Greg Gianforte has requested a presidential emergency declaration to access federal aid for repairs and water delivery. L'Environmental Protection Agency des États-Unis et le Montana Department of Environmental Quality surveillent la qualité de l'eau, tandis que la tribu continue la distribution quotidienne d'eau embouteillée. The U.S. Environmental Protection Agency and Montana Department of Environmental Quality are monitoring water quality, while the tribe continues daily bottled water distribution. Une déclaration d'urgence précédente concernant les inondations à Libby met en lumière les défis actuels en matière d'infrastructures hydrauliques dans la région. A previous emergency declaration for flooding in Libby highlights ongoing water infrastructure challenges in the region.