L'augmentation de Airbnb à Cape Town a réduit le logement à long terme, augmentant les loyers et déplaçant les résidents. Airbnb surge in Cape Town has cut long-term housing, raising rents and displacing residents.

La crise du logement au Cap s'aggrave avec la hausse de 190 % des inscriptions sur les listes d'Airbnb depuis 2022, avec plus de 26 870 unités inscrites, plus que dans les grandes villes mondiales, ce qui entraîne une forte baisse des locations à long terme. Cape Town's housing crisis is worsening as Airbnb listings surged 190% since 2022, with over 26,870 units listed—more than in major global cities—leading to a sharp drop in long-term rentals. Dans des régions comme Sea Point et Woodstock, la hausse des loyers et des conversions en séjours de courte durée ont déplacé les résidents, avec jusqu'à 26 % des logements perdus dans les zones touristiques. In areas like Sea Point and Woodstock, rising rents and conversions to short-term stays have displaced residents, with up to 26% of housing lost in tourist zones. Beaucoup de locaux, y compris les travailleurs du centre d'appel, luttent pour payer le loyer, tandis que surpeuplés, des logements illégaux abritent des dizaines. Many locals, including call center workers, struggle to afford rent, while overcrowded, illegal dwellings house dozens. Malgré une population croissante et une forte demande, les responsables considèrent que l'insuffisance de l'offre de logements est la question centrale. Despite a growing population and high demand, officials cite insufficient housing supply as the core issue. Les militants demandent que des réglementations plus strictes, comme celles d'Amsterdam et de Barcelone, soient mises en place pour équilibrer le tourisme et l'accessibilité, à mesure que les jeunes générations s'en vont, ce qui menace la continuité communautaire. Activists urge stricter regulations like those in Amsterdam and Barcelona to balance tourism and affordability, as younger generations leave, threatening community continuity.