Les cambrioleurs ont volé 50 000 $ en bijoux en argent dans un magasin Napier, NZ, le jour de la boxe, et le propriétaire s'est envenimé dans des situations de catastrophe récente et de hausse des prix de l'argent. Burglars stole $50,000 in silver jewellery from a Napier, NZ, store on Boxing Day, worsening owner’s struggles amid recent disasters and rising silver prices.

Un magasin d'antiquités et de bijoux de Napier, en Nouvelle-Zélande, a été cambriolé le jour de la boxe, les voleurs volant des bijoux en argent importés pour une valeur de 50 000 $. A Napier, New Zealand, antique and jewellery store was burglarized on Boxing Day, with thieves stealing $50,000 worth of imported silver jewellery. Le propriétaire, Raewyn Dailey, a déclaré que le vol — qui se produit pendant la période de vente la plus fréquentée de la ville — a provoqué des difficultés commerciales continues dues aux récents cyclones, aux perturbations pandémiques et au déclin du tourisme. The owner, Raewyn Dailey, said the theft—occurring during the city’s busiest retail period—worsened ongoing business struggles from recent cyclones, pandemic disruptions, and declining tourism. La hausse des prix de l'argent, plus que le double depuis décembre dernier, a rendu le remplacement difficile et coûteux. Rising silver prices, more than double since last December, have made replacement difficult and costly. Le bâtiment historique de l'art déco, un point de repère clé, reste fermé au moment de l'enquête policière, sans que des pistes prometteuses aient été identifiées. The historic art deco building, a key landmark, remains closed as police investigate, with no arrests made but promising leads identified. L'incident met en évidence les préoccupations croissantes au sujet de la criminalité au détail dans la région, en particulier pendant les vacances. The incident underscores growing concerns about retail crime in the region, particularly during holidays.