Un incendie du jour de Noël dans le bidonville de Kolkata a détruit des bidonvilles, n'a blessé aucun, et est sous enquête. A Christmas Day fire in Kolkata’s slum destroyed shanties, injured none, and is under investigation.

Un incendie majeur a détruit plusieurs taudis dans le bidonville de Garden Reach à Calcutta le jour de Noël, provoquant la panique et une réponse rapide de sept camions de pompiers. A major fire destroyed multiple shanties in Kolkata’s Garden Reach slum on Christmas Day, sparking panic and prompting a swift response from seven fire engines. Le feu, qui a commencé vers 16 h 30 près d'un dépôt d'ordures, a été maîtrisé à 18 heures, sans qu'aucune victime ne soit signalée. The blaze, which began around 4:30 p.m. near a garbage depot, was brought under control by 6 p.m., with no casualties reported. La cause est toujours en cours d'enquête, bien que les autorités soupçonnent une explosion de court-circuit ou de cylindre à gaz. The cause remains under investigation, though officials suspect a short circuit or gas cylinder explosion. Les dommages sont importants et l'impact total est encore évalué. Damage is extensive, and the full impact is still being assessed. L'incident s'est produit pendant les vacances, ce qui a augmenté la détresse des résidents. The incident occurred during a holiday, heightening distress among residents.