Un homme âgé s'est endormi au volant le matin de Noël, causant un accident dans un tracteur-remorque dans des conditions de brouillard, mais aucune blessure grave n'a eu lieu. An elderly man fell asleep at the wheel on Christmas morning, causing a crash into a tractor-trailer in foggy conditions, but no serious injuries occurred.

Un homme âgé du comté de Trinity s'est endormi au volant tôt le matin de Noël, provoquant son SUV à traverser dans la circulation en sens inverse et s'écraser sur une remorque, selon le bureau du shérif. An elderly Trinity County man fell asleep at the wheel early Christmas morning, causing his SUV to cross into oncoming traffic and crash into a tractor-trailer, according to the sheriff’s office. Une vidéo de la caméra de bord a capté la collision, qui s'est produite pendant une poursuite après un rapport de conduite téméraire. A dashcam video captured the collision, which occurred during a pursuit after a reckless driving report. Aucune blessure grave n'a été signalée, bien que plusieurs véhicules aient été endommagés. No serious injuries were reported, though multiple vehicles were damaged. Le shérif Woody Wallace a souligné que la fatigue nuit à la capacité de conduire de la même façon que l'alcool, en exhortant les voyageurs à se reposer, à prendre des pauses et à s'arrêter si la somnolence, surtout pendant la saison des fêtes. Sheriff Woody Wallace emphasized that fatigue impairs driving ability similarly to alcohol, urging travelers to rest, take breaks, and pull over if drowsy, especially during the holiday season. L'accident s'est produit dans des conditions de brouillard, ce qui a ajouté au risque. The crash happened in foggy conditions, adding to the risk.