Moins de 5 % des personnes demandent des reçus pour les retours de Noël, ce qui risque d'être impossible à échanger des cadeaux. Fewer than 5% of people request receipts for Christmas returns, risking inability to exchange gifts.

Une nouvelle enquête réalisée par l'Irlande révèle que seulement 5 % des personnes demandent un reçu pour les cadeaux de Noël non désirés, 42% des cadeaux-dons les omettant, les hommes sont plus susceptibles que les femmes de sauter cette étape. A new survey by Ireland’s CCPC finds only 5% of people ask for a receipt when returning unwanted Christmas gifts, with 42% of gift-givers omitting them—men are more likely than women to skip this step. Sans preuve d'achat, les retours ou les échanges sont souvent impossibles, bien que les détaillants puissent leur permettre à leur discrétion. Without proof of purchase, returns or exchanges are often impossible, though retailers may allow them at their discretion. Les achats en ligne offrent une fenêtre d'annulation de 14 jours, tandis que les articles défectueux sont protégés pendant jusqu'à six ans, mais seulement avec la documentation. Online purchases offer a 14-day cancellation window, while faulty items are protected for up to six years, but only with documentation. La CCCP demande instamment que les reçus soient inclus dans le calcul de la réduction des déchets, puisque 10 % des dons non désirés sont inutilisés ou jetés, et que près d'un quart des bons-cadeaux demeurent inutilisés malgré une validité de cinq ans. The CCPC urges including receipts to reduce waste, as 10% of unwanted gifts go unused or discarded, and nearly a quarter of gift vouchers remain unspent despite a five-year validity.