Cinq mois après que le premier ministre de la Colombie-Britannique ait demandé des réformes à son programme coûteux de médicaments contre les maladies rares, aucun changement n'a été apporté, laissant les patients sans accès fiable. Five months after BC's premier called for reforms to its costly rare disease drug program, no changes have been made, leaving patients without reliable access.

Cinq mois après que le premier ministre de la Colombie-Britannique ait demandé des réformes à son programme de médicaments anti-maladie rares à coût élevé, aucun changement concret n'a été apporté. Five months after British Columbia’s premier called for reforms to its high-cost rare disease drug program, no concrete changes have been made. Le programme, qui vise à fournir des traitements de sauvetage, continue de faire face à des retards, à des approbations incohérentes et à une transparence limitée. The program, intended to provide life-saving treatments, continues to face delays, inconsistent approvals, and limited transparency. Les patients et les défenseurs signalent des difficultés d'accès et d'accessibilité, malgré certaines solutions temporaires. Patients and advocates report ongoing struggles with access and affordability, despite some temporary solutions. Les responsables de la santé reconnaissent les défis à relever pour équilibrer les coûts et les soins, mais n'ont pas annoncé de calendrier pour les réformes, laissant les familles dans l'incertitude. Health officials acknowledge challenges in balancing cost and care but have not announced a timeline for reforms, leaving families in uncertainty.