Un jeune de cinq ans du Yunnan rural compte parmi des millions d'enfants « de gauche » en raison de la migration des parents pour le travail. A five-year-old in rural Yunnan is among millions of "left-behind" children due to parental migration for work.

Ma Siyue, cinq ans, d'un village du Yunnan, vit avec son grand-père alors que ses parents travaillent dans des villes, situation qui fait face à des millions d'enfants de la campagne « de gauche » en Chine. Five-year-old Ma Siyue, from a remote Yunnan village, lives with her grandfather while her parents work in cities—a situation faced by millions of rural "left-behind" children in China. Son histoire souligne les défis de la migration rurale, qui est motivée par les écarts de revenu urbains et les coûts de vie élevés, laissant de nombreux enfants sans éducation ni soutien affectif adéquats. Her story underscores the challenges of rural migration, driven by urban income gaps and high living costs, leaving many children without adequate education or emotional support. Bien que certains villages comme Azheke aient inversé les tendances migratoires par le tourisme, de nombreuses régions continuent de lutter. Though some villages like Azheke have reversed migration trends through tourism, many areas still struggle. Un rapport de 2024 cite près de 300 millions de travailleurs migrants, des experts demandant instamment que les pouvoirs publics, la société et les individus coordonnent leurs actions pour améliorer l'éducation et le bien-être des enfants des zones rurales. A 2024 report cited nearly 300 million migrant workers, with experts urging coordinated government, societal, and individual action to improve education and well-being for rural children.