Le marché du travail allemand atteint un niveau record avec une augmentation du chômage et une forte baisse des postes vacants. Germany's job market hits record low with unemployment rising and vacancies falling sharply.

Le marché du travail allemand a atteint un niveau record de perspectives d'emploi pour les chômeurs, avec un indicateur clé qui est tombé à 5,7 – son plus bas jamais – selon Andrea Nahles, chef de l'Agence fédérale pour l'emploi. Germany's job market has hit a record low in employment prospects for the unemployed, with a key indicator dropping to 5.7—its lowest ever—according to Federal Employment Agency head Andrea Nahles. Les emplois vacants ont diminué de 44 000 emplois sur un an, pour atteindre 624 000, tandis que le chômage a augmenté de 2,89 millions, soit 111 000 de plus que l'année précédente. Job vacancies fell by 44,000 year-on-year to 624,000, while unemployment rose to 2.89 million, up 111,000 from the prior year. Les placements d'apprentis pour les jeunes ont atteint leur niveau le plus bas en 25 ans, et aucune industrie n'est à l'abri des pertes d'emplois, bien que les travailleurs qualifiés aient encore de meilleures possibilités. Apprenticeship placements for young people reached their lowest level in 25 years, and no industry is immune to job losses, though skilled workers still have better opportunities.