La répression des vacances dans les comtés de Grey et Bruce en Ontario a entraîné de nombreuses arrestations de conducteurs avec facultés affaiblies. Holiday crackdown in Ontario’s Grey and Bruce counties led to multiple suspected impaired driving arrests.

La campagne de RIDE Festive Grey-Bruce, en cours dans les comtés de Grey et Bruce en Ontario, a entraîné de nombreuses arrestations de conducteurs avec facultés affaiblies pendant la saison des fêtes. The Grey-Bruce Festive RIDE campaign, ongoing in Ontario’s Grey and Bruce counties, has resulted in multiple suspected impaired driving arrests during the holiday season. Les autorités signalent que des patrouilles accrues et des contrôles aléatoires effectués sur la route ont permis d'identifier et d'appréhender les conducteurs qui sont soupçonnés d'être sous l'influence de l'alcool ou de la drogue. Authorities report increased patrols and random roadside checks have led to the identification and apprehension of drivers believed to be under the influence of alcohol or drugs. L'initiative vise à réduire les accidents liés à l'alcool pendant les périodes de vacances à haut risque. The initiative aims to reduce alcohol-related crashes during high-risk holiday periods.