L'Inde rationalise les autorisations de mines de charbon, laissant les entreprises sauter la permission préalable de CCO à partir de décembre 2025. India streamlines coal mine approvals, letting companies skip prior CCO permission starting Dec 2025.

L'Inde a mis à jour sa réglementation sur les mines de charbon, permettant aux conseils d'administration d'approuver l'ouverture de mines ou de coutures spécifiques sans l'autorisation préalable de l'organisation de contrôleur du charbon, en vue de réduire les retards et de stimuler la production. India has updated its coal mine regulations, allowing company boards to approve opening mines or specific seams without prior permission from the Coal Controller’s Organisation, aiming to cut delays and boost production. Le changement, qui entre en vigueur en décembre 2025, supprime une exigence de longue date en vertu des règles de 2004 qui avait ralenti les opérations, y compris pour les redémarrages après l'inactivité. The change, effective December 2025, removes a long-standing requirement under the 2004 rules that had slowed operations, including for restarts after inactivity. Bien que les conseils d'administration détiennent maintenant le pouvoir d'approbation, les entreprises doivent toujours obtenir les autorisations nécessaires du gouvernement et des autorités réglementaires et faire rapport des décisions à l'OCC. While boards now hold approval authority, companies must still secure necessary government and statutory clearances and report decisions to the CCO. La réforme ne s'applique qu'aux entreprises et devrait réduire le temps de mise en exploitation des mines de deux mois au maximum, en soutenant les besoins énergétiques et industriels de l'Inde. The reform applies only to corporate entities and is expected to reduce mine operationalization time by up to two months, supporting India’s energy and industrial needs.