Mogadiscio a tenu ses premières élections locales en plus de 50 ans, marquant une étape clé dans le développement démocratique de la Somalie. Mogadishu held its first local elections in over 50 years, marking a key step in Somalia’s democratic development.

Mogadiscio (Somalie), a tenu ses premières élections locales en près de six décennies jeudi, marquant un pas important vers la gouvernance locale dans un contexte de sécurité accrue. Mogadishu, Somalia, held its first local elections in nearly six decades on Thursday, marking a significant step toward local governance amid heightened security. Le vote, le premier du genre dans la capitale depuis plus de 50 ans, a vu les résidents voter pour les membres du conseil municipal sous une présence militaire serrée pour assurer la sécurité. The vote, the first of its kind in the capital in over 50 years, saw residents casting ballots for city council members under tight military presence to ensure safety. L'élection est considérée comme une étape importante en Somalie dans les efforts en cours pour renforcer les institutions démocratiques et décentraliser le pouvoir. The election is seen as a milestone in Somalia’s ongoing efforts to strengthen democratic institutions and decentralize power.