Le chef de la police se joint aux officiers de Nelson pour honorer son collègue décédé et renforcer les services de police des vacances. Police chief joins officers in Nelson to honor fallen colleague and boost holiday policing.

Le commissaire de police Richard Chambers se joindra aux officiers de première ligne à Nelson le Nouvel An pour honorer la collègue tuée Lyn Fleming et soutenir les services de police des vacances, y compris au festival Rhythm et Vines. Police Commissioner Richard Chambers will join frontline officers in Nelson on New Year’s Eve to honor slain colleague Lyn Fleming and support holiday policing, including at the Rhythm and Vines festival. Dans le cadre d'une nouvelle initiative, environ 600 agents de bureau effectueront au moins 40 heures de travail de première ligne au cours de l'année prochaine, contribuant ainsi à plus de 25 000 heures de travail aux services de police routière, aux événements et aux patrouilles. As part of a new initiative, about 600 office-based officers will complete at least 40 hours of frontline duties over the next year, contributing over 25,000 hours to road policing, events, and patrols. La formation et la supervision obligatoires par des employés expérimentés assurent la préparation. Mandatory training and supervision by experienced staff ensure readiness. Le sous-commissaire Mike Pannett et la sous-commissaire intérimaire Tusha Penny serviront également sur les lignes de front pendant la période des vacances. Deputy Commissioner Mike Pannett and acting Deputy Commissioner Tusha Penny will also serve on the front lines during the holiday period.