Les scientifiques de l'Antarctique se précipitent pour recueillir des données sur la faune avant la survenue éventuelle d'une épidémie de grippe aviaire H5, en utilisant des drones et des relevés sur le terrain. Scientists in Antarctica rush to collect wildlife data ahead of possible H5 bird flu outbreak, using drones and field surveys.

Les scientifiques australiens de l'Antarctique recueillent d'urgence des données de base sur les populations de pingouins et d'oiseaux marins avant l'arrivée éventuelle de la grippe aviaire H5, malgré l'absence de cas confirmés sur le territoire. Australian Antarctic scientists are urgently gathering baseline data on penguin and seabird populations ahead of potential H5 bird flu arrival, despite no confirmed cases in the territory. Le virus a atteint la péninsule antarctique et l'île Heard, où il a causé la mort de phoques en masse. The virus has reached the Antarctic Peninsula and Heard Island, where it caused mass seal deaths. Les chercheurs utilisent des drones, des caméras et des prélèvements sur le terrain près des stations de Casey, Davis et Mawson pour surveiller la santé, le comportement et l'écologie, en vue de détecter les premiers signes de maladie. Researchers are using drones, cameras, and field sampling near Casey, Davis, and Mawson stations to monitor health, behavior, and ecology, aiming to detect early signs of disease. Leur travail soutient les efforts de conservation, alors que les préoccupations croissantes concernant les effets du virus sur les espèces sauvages vulnérables et les menaces croissantes du changement climatique et de la pêche au krill sont de plus en plus préoccupantes. Their work supports conservation efforts amid growing concerns over the virus’s impact on vulnerable wildlife and the compounding threats of climate change and krill fishing.